Una nueva especie de Encyclia de México, E. inopinata, fue descrita e ilustrada recientemente por Carlos Luis Leopardi Verde, German Carnevali, Gustavo A. Romero-González en la publicación PhytoKeys 58: 87-95 (12 Jan 2016).
Esta especie es similar a Encyclia diota, pero puede distinguirse por sus plantas usualmente más robustas con 2–3 hojas por pseudobulbo y sus flores con sépalos y pétalos más largos y angostos (sépalos: 1.8±0.1 × 0.63±0.03 cm en E. inopinata versus 1.48 ±0.14 × 0.65±0.06 cm en E. diota; pétalos: 1.7±0.05 cm de largo en E. inopinata vs 1.36 ±0.19 cm en E. diota), el labelo tiene lóbulos laterales más angostos (0.18±0.02 cm en E. inopinata vs. 0.41±0.10 cm en E. diota).
Otros caracteres que distinguen a las dos especies son los sépalos coriáceos, callo rosa y antera blanca de E. inopinata (versus los sépalos carnoso-coriáceos, callo blanco y antera amarilla de E. diota). La nueva especie se encuentra en un bosque deciduo del estado de Oaxaca, en la Vertiente del Pacífico, cerca de los límites con el estado de Guerrero, a 1200 m. Florece entre marzo y julio.
